Più nota con la denominazione di «fontanone del Gianicolo», la grande fontana - che si affaccia sul più bel panorama di Roma - venne realizzata per volontà di Paolo V, Borghese, tra il 1608 e il 1612, da Giovanni Fontana con la collaborazione di Flaminio Ponzio, e costituisce la grande mostra dell'Acqua Paola, antica Traiana, proveniente dal lago di Bracciano. L’edificio monumentale (tre ampie nicchie centrali fiancheggiate da due minori laterali da ciascuna delle quali sgorgano fragorosamente abbondantissime acque che si versano nella sottostante enorme vasca di marmo) fu costruito in blocchi di travertino provenienti dalle rovine del Foro di Nerva. È ornato da sei colonne ioniche: quattro di granito rosso (già nell'antica Basilica di S. Pietro) e due laterali di granito bigio, erette su basi molto alte, sui cui capitelli poggia l’architrave. Sopra di esso si eleva l'attico, a sua volta sormontato da una nicchia ad arco con lo stemma del papa (drago e aquila) sorretto da due geni alati, opera di Ippolito Buzio eseguita nel 1610. Qui è inserita l'ampia lastra marmorea, incorniciata e incisa con magnifici caratteri, che costituisce l'elemento centrale dell'intera composizione, nella quale si legge: